フロウン日記

  

リトルの高校生クラスが、新メンバーが増えて

にぎやかになりました。大事な夏休みが過ぎて

からの入会なので、これからは時間との戦いです。

いかに、自分の時間を作り出すかが大きな課題と

なります。集中力を上げる練習をして、足りない

時間を工夫することですね。

来年は本格的な受験生になれるように、今は

基本を速く仕上げて行くことです。

がんばって、みんなに追いつこう。  

⑥私は、なぜ、彼がわかめの事などに興味を示すのかと

不思議に思いました。彼のことを、日本にふらりと

やってきた学生だと思っていたからです。

ところが、実は、彼は生物学者だったのです。

あの、有名な海洋学者のジャック・クストー

と知り合いだったとか、イスラエルでは、自然科学の

学者として日本にやってきていたのでした。

後に、ランは日本人女性と結婚をして、しばらく

東京で、生物学者として、新聞に記事を書いたり、

立派な植物学の本を出版するようになりました。

彼が中津に来たのは、初めて来た日本で

たまたま、この中津の仕事を紹介されて、

しばらく生活していたと言うことだったようです。

でも、私たちには、子供たちと本気で付き合う、

いつも冗談の好きな、楽しいいランの

印象だけが強く残っています。
  

. Kill two birds with one stone.　　　27　　

　　　「一石二鳥」

一つの石で二羽の鳥を殺す　　そのままの意味ですね。

日本語では「一挙両得」とか「虻蜂取らず」と

同じ意味のことわざがあります。

良く知られたことわざをもう一つ。

. Seeing is believing.　　27　

　「百聞は一見にしかず」

見ることは信じることです…という意味の英語

ですね。これは中学生の動名詞のところで

出てくる表現です。