フロウン日記

今回は全然、解答が来ないのですが、

難しすぎるのですか？

それでは、少し、ヒントを出してみましょう。

私は、初めは、弟の妻でしたが、

兄にみそめられ、兄の嫁になったのです。

一番初めの文は、万葉集で有名な「あかねさす、

紫野行き、しめの行き、野守は見ずや、

君が袖振る」という文です。

今は、あなたのお兄さんの妻になっているけど、

あなたは私に手を振ってくれています。

それは、うれしいけど、あちこちに立っている

兵たちに見られるのではないか

と心配ですという歌です。

いい歌ですね。

このほかにも、「にぎたづに、船乗りせむと、

月待てば、潮もかないぬ、

今は漕ぎでな、だったかな・・・」

この歌もいい歌なんですが、思い出せません。

あなたたちは、古文でやっているから、

思い出すでしょう。

ということで、もう一度考えてみてください。