プロフィール
剛先生
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 7人
QRコード
QRCODE
インフォメーション
大分県の地域ブログ情報サイト「じゃんぐる公園」

ID
PASS

大分ケーブルサービス

2012年09月29日

英語のことわざと名言⑯光るもの必ずしも金ならず

. All is not gold that glitters.       

   「光るもの必ずしも金ならず」

glitter は輝く、光るの意です。

人は、真実を見抜く目が大事だということで、

外見でだまされるなと言う意味ですね。

人を見分けるのは難しいです。経験や知識、情報などを

自分が持つことが大切です。賢い大人になるために

あなた方は勉強しているのだと思います。

日本(中国?)のことわざに

「巧言令色少なし仁」と言うのも同じ意味です。

「こうげんれいしょく少なしじん」と読みます。

言葉がうまく、見かけの良い人に本当に立派な人物

は少ないという意味です。賢くなりましょうね。


同じカテゴリー(ことわざ)の記事
 英語のことわざと名言 案ずるより生むが安し (2012-11-29 00:06)
 英語のことわざと名言 あばたもえくぼ (2012-11-27 23:04)
 英語のことわざと名言 目は口ほどにものを言う (2012-11-25 23:57)
 ことわざと名言  驥尾に付す (2012-11-02 22:06)
 英語のことわざと名言 28 光陰矢の如し (2012-10-26 22:39)
 英語のことわざと名言 27 一石二鳥 (2012-10-22 20:33)
Posted by 剛先生 at 13:48│Comments(0)ことわざ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。