2012年09月17日
英語のことわざと名言 ⑪ 郷に入れば郷に従え
When in Rome, do as the Romans do.
「郷に入れば郷に従え」
ローマにいる時には、ローマ人のやるようにやれ、
その土地の習慣に従え、と言う意味ですね。
リトルでは、これを「剛にいれば、剛に従え」
と、生徒がよくもじって言っていました。
ローマに関することわざに、次のようなものも
あります。ついでに、
. Rome was not built in a day.
「ローマは一日にして成らず」
千里の道も一歩から、と言うことですね。
まず、何かを始めてみましょう。
あなたの明日のために。
「郷に入れば郷に従え」
ローマにいる時には、ローマ人のやるようにやれ、
その土地の習慣に従え、と言う意味ですね。
リトルでは、これを「剛にいれば、剛に従え」
と、生徒がよくもじって言っていました。
ローマに関することわざに、次のようなものも
あります。ついでに、
. Rome was not built in a day.
「ローマは一日にして成らず」
千里の道も一歩から、と言うことですね。
まず、何かを始めてみましょう。
あなたの明日のために。
英語のことわざと名言 案ずるより生むが安し
英語のことわざと名言 あばたもえくぼ
英語のことわざと名言 目は口ほどにものを言う
ことわざと名言 驥尾に付す
英語のことわざと名言 28 光陰矢の如し
英語のことわざと名言 27 一石二鳥
英語のことわざと名言 あばたもえくぼ
英語のことわざと名言 目は口ほどにものを言う
ことわざと名言 驥尾に付す
英語のことわざと名言 28 光陰矢の如し
英語のことわざと名言 27 一石二鳥
Posted by 剛先生 at 23:26│Comments(0)
│ことわざ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。