フロウン日記

オーストラリアに行ったときのことです。

空港で、自動販売機で、コーヒーを買おうとして、

さて、困ったのは、

どのコインがいくらなのかということでした。

えーい、一番大きいのを入れたのですが、

すぐに下に落ちるのです。

何回かやってみましたが、うまく行きません。

瞬間、この販売機は故障中なんだと思ったのです。

そこに、由紀子先生が来て、

「一番小さいけど、黄色いのを入れてみたら」

というのでやってみると、コーヒーが出てきたのでした。

大きいのが一番高いコインだというのは、

日本的なのですかね。

また、韓国に行ったときのことです。

電車に乗ろうとして、

自動販売機で切符を買おうとしたのです。

コインを入れるけど、そのまま下に落ちてきます。

またまた、これは故障なんだと思って、

諦めかかったときです。

うしろから、韓国人のかなりの年配なひとでしたが、

きれいな日本語で「先に行き先を押してから、

お金を入れないと、切符は出てこないよ」

と教えてくれました。

国によって違うなといつも思い知らされます。