2012年09月11日
Who am I? ５
Who am I?
前回はやややさしかったようですから
今回は少し難しいかもしれません。
ヒントが少なすぎるかな？
My last hit made a small hole
through the thick rock.
Bright sunlight filled into the darkness
and my dirty,
white hair glittered in the light.
It was a long time ago.
30 years had passed by
since I began my work on this task.
My young, black hair had turned white
which was the symbol of my long, lasting hardship.
I sat down and gave a long sigh
with no one to share my joy
except the man who had come to kill me.
前回はやややさしかったようですから
今回は少し難しいかもしれません。
ヒントが少なすぎるかな？
My last hit made a small hole
through the thick rock.
Bright sunlight filled into the darkness
and my dirty,
white hair glittered in the light.
It was a long time ago.
30 years had passed by
since I began my work on this task.
My young, black hair had turned white
which was the symbol of my long, lasting hardship.
I sat down and gave a long sigh
with no one to share my joy
except the man who had come to kill me.
Posted by 剛先生 at 09:49│Comments(4)
│楽しく英語を学ぶ
この記事へのコメント
青の洞門！
Posted by かずやとまおこ at 2012年09月12日 22:49
禅海和尚さん！
Posted by まゆ1 at 2012年09月12日 23:19
青の洞門
禅海
禅海
Posted by あい at 2012年09月12日 23:59
禅海和尚ですか？
Posted by ジャーマン... at 2012年09月13日 20:19
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。